2026年3月10日火曜日

第3回 いろんな国の言葉でおはなし会

 3月8日(日)萩図書館2階で

「第3回 いろんな国の言葉でおはなし会」を行いました😊


今年の3月20日からエリック・カールの絵本『はらぺこあおむし』の魅力を伝えるため「はらぺこあおむしの日」として正式に制定されます。

そこで今回は、『はらぺこあおむし』を日本語・英語・韓国語・中国語の4か国で読み聞かせしました🐛



まずは、萩図書館職員による日本語での読み聞かせ。

「きゃべつのなかから」の手遊びをしました。

2番手は、萩市国際交流員のハナ・ギーチさんによる英語での読み聞かせ。

手遊びは「Eensy Weensy Spider」を🕷スピードが上がると、ついていくのも大変💦

3番手は、至誠館大学1回生の趙 賀敬(ジョハギョン)さんによる韓国語での読み聞かせ。

手遊びは韓国版「グーチョキパーでなにつくろう」をしました🍦

参加してくれた子どもたちにも前に出てきてもらい、一緒にヘリコプターや蝶をつくりました🚁🦋


最後は、萩市外国語指導助手のステラ・チョーさんによる中国語での読み聞かせ


手遊びはステラさんの出身である台湾の「あっちむいてほい」をしました👉

8回連続行い、ステラさんの指さした方向に一度も向いてない人と手を挙げてもらったら、とても多くビックリしました👀


読み聞かせと手遊びの後は、お楽しみの合言葉!『はらぺこあおむし』にちなんで、各国の「おなかがすいた」を覚えました。カウンターで言うとプレゼントをもらえました🎁



ちなみに、「I’m hungry」と言ってくれる方が一番多かったとのことです!!

また、それぞれの国の代表的・好きな食べ物についてインタビューをしました🎤スコーンやトッポギ、ジーパイなどいろいろな料理を知ることができました😋



とても賑やかな会となりました😆ご参加いただきありがとうございましたm(__)m